· Privatnost

Izjava o
privatnosti

Vaša privatnost nam je važna. Ova izjava objašnjava koje osobne podatke prikupljamo, u koju svrhu i koja su vaša prava u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).

Zadnje ažuriranje: 1. srpnja 2026.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je:

TERMEL, obrt za instalacije, vl. Hrvoje Slivar
Šandora Petefija 51, 31327 Bilje, Hrvatska
OIB: 67620237631
E-mail: hrvoje.termel@gmail.com
Telefon: 099 320 3226

2. Koje podatke prikupljamo

Prikupljamo samo podatke koje nam sami dostavite putem obrasca za upit te tehničke podatke nužne za rad i sigurnost stranice.

  • · Podaci iz obrasca: ime i prezime, e-mail adresa, telefonski broj (opcionalno), odabrana vrsta usluge i tekst poruke.
  • · Tehnički podaci: IP adresa, vrsta preglednika i vrijeme pristupa, koje poslužitelj i CDN automatski bilježe radi sigurnosti.

Ne prikupljamo posebne kategorije podataka i stranica nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina.

3. Svrha i pravna osnova obrade

  • · Odgovaranje na vaš upit i priprema ponude: obrada je nužna za poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora na vaš zahtjev (čl. 6. st. 1. t. b GDPR) te temeljem našeg legitimnog interesa za komunikaciju s potencijalnim klijentima (čl. 6. st. 1. t. f GDPR).
  • · Sigurnost i ispravan rad stranice: temeljem legitimnog interesa za zaštitu stranice od zlouporabe (čl. 6. st. 1. t. f GDPR).

4. Primatelji i izvršitelji obrade

Vaše podatke ne prodajemo niti ustupamo trećim stranama u marketinške svrhe. Za rad stranice i obradu upita koristimo sljedeće pouzdane pružatelje usluga (izvršitelje obrade):

  • · Cloudflare, Inc.: usluga hostinga i isporuke sadržaja (CDN) te sigurnosne zaštite stranice.
  • · Web3Forms (Statically): obrada i dostava poruka poslanih putem obrasca za upit na našu e-mail adresu.
  • · Google LLC (Gmail): zaprimljeni upiti pohranjuju se u našem e-mail sandučiću.

5. Prijenos izvan EU-a

Neki od navedenih pružatelja usluga mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora. U tim se slučajevima prijenos temelji na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije ili drugim primjerenim zaštitnim mjerama predviđenima GDPR-om.

6. Razdoblje čuvanja

Podatke iz upita čuvamo u e-pošti onoliko dugo koliko je potrebno za obradu vašeg upita i razumnu naknadnu komunikaciju, a najdulje dvije godine od zadnjeg kontakta, nakon čega ih brišemo. Ne vodimo zasebnu bazu podataka posjetitelja. Tehničke zapise poslužitelja i CDN-a pružatelji čuvaju kroz svoja standardna, kratka razdoblja.

7. Kolačići

Ova stranica ne koristi kolačiće za analitiku, oglašavanje ni praćenje i ne postavlja nepotrebne kolačiće. Zbog toga nema skočnog prozora za privolu za kolačiće. Naš pružatelj usluga (Cloudflare) može postaviti isključivo nužne kolačiće za sigurnost i zaštitu od zlouporabe, za koje prema propisima nije potrebna privola. Fontovi se poslužuju s naše stranice pa se pri učitavanju ne šalju zahtjevi vanjskim poslužiteljima fontova.

8. Vaša prava

U skladu s GDPR-om imate pravo na:

  • · pristup svojim podacima i informaciju o njihovoj obradi,
  • · ispravak netočnih ili nepotpunih podataka,
  • · brisanje podataka (pravo na zaborav),
  • · ograničenje obrade,
  • · prenosivost podataka,
  • · prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu.

Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava obratite nam se na hrvoje.termel@gmail.com. Na zahtjev odgovaramo u rokovima propisanima GDPR-om.

9. Pravo na pritužbu

Ako smatrate da obrađujemo vaše podatke protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Selska cesta 136, 10000 Zagreb
E-mail: azop@azop.hr
Web: azop.hr

10. Sigurnost

Stranica se poslužuje putem sigurne HTTPS veze. Pristup zaprimljenim upitima ograničen je na vlasnika obrta. Poduzimamo razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu podataka od neovlaštenog pristupa.

11. Izmjene ove izjave

Ovu izjavu možemo povremeno ažurirati. Sve izmjene objavljujemo na ovoj stranici uz ažuriran datum. Za pitanja o privatnosti obratite nam se na hrvoje.termel@gmail.com.